3月21日下午3:30，国际教育学院团总支在教学楼301教室组织了主题为“如何进行口译”的专业学习讲座。这次讲座由南京美日通翻译社社长、上海中、高级口译考官、蓝鲸教育董事长陶长安教授主讲，国教院全体新生和部分大三学生参加了此次讲座。

讲座中，陶教授结合自己丰富的阅历和口译经验，旁征博引，运用实例讲述了口译的分类；从听、记、想和说四个方面重点介绍了口译的训练方法；重点强调Meeting-the-Mind Approach.“It is meaning for meaning rather than word for word.”在讲座过程中，陶长安教授与同学们亲切互动，现场展示了同声传译的风采，让同学们在轻松的氛围中一饱耳福，大开眼界。最后，他还为现场的同学们答疑解惑，就口译考试对同学们普遍关心的问题给予了详细指导。

讲座历时一个半小时，陶教授缜密的思维、幽默的谈吐、流利的口语不仅赢得了在场师生的阵阵掌声，而且还引发了同学们对英语口译的热情，进一步帮助大家树立了英语学习的信心。